Amazones

Construite entièrement en cuivre, l’armure d’amazone protège le corps de la femme des agressions extérieures. L’oxydation de cuivre, toxique pour la peau et la finesse du cuivre, coupant comme un rasoir, empoisonnent l’agresseur. L’armure protège et se transmet. Elle aide à l’émancipation des femmes mais reste un objet de torture qui emprisonne leurs corps.

Constructed entirely of copper, Amazon armor protects a woman’s body from external aggressions. The oxidation of copper, toxic to the skin, and the thinness of copper, cutting like a razor, poison the attacker. Armor protects and transmits. It helps in the emancipation of women but remains an object of torture which imprisons their bodies.

©Chloé Nicosia (photography) & Chloé Ribero (make up & illustration) – 2014