Adam & Eve

Perfomers Margaux Aubin & Genco Gülan

D’après les livres saints, lors de la création de l’humanité, Adam est décrit à l’image de Dieu tandis qu’Ève existe à partir d’un morceau d’os de la côte d’Adam. De l’inégalité existentielle de ces deux personnages, s’est ajouté le pouvoir de séduction d’Eve qui a fait pécher Adam. Physiquement et mentalement, une femme est inférieure et dangereuse. Cette histoire est à l’origine de la plupart des problèmes des droits des femmes. A l’image de cette réalité, j’ai décidé de réinterpréter cette histoire.

From the holy books, at the creation of humanity, Adam is described as the image of God while Eve exists from a piece of his bone. To the existential inequality of these two characters, has been added the seductive power of Eve who made Adam sin. Physically and mentally, a woman is inferior and dangerous. This story lies at the root of most of the problems of women’s rights. At the image of this reality, I have decided to reinterpret this story.

Gallery Semra Ecer, Istanbul (Turkey) 2017
©Gültekin Alkurt