Résistance Artistique

J’étale mes idées de merde avec une brosse à chiotte achetée 1 €, vendue 297€*, considérée par certains comme une arme dangereuse**, par d’autres comme un signe de résistance. J’ironise le modèle économique allemand ou l’idéal démagogique des politiciens français. Une fabrique à misère sociale maquillée par des statistiques alléchantes.

 

*L’Elbphilharmonie d’Hambourg commandé par la ville-état en 2007 pour 77 millions d’euros devait ouvrir en 2010. En 2012, le sénat d’Hambourg a signé un nouveau contrat de fin de travaux pour 575 millions d’euros. La salle de concert devrait ouvrir en 2017 pour un coût total de 789 millions d’euros. Une commission d’enquête diligentée par les autorités a demandé les comptes de travaux. Parmi les chiffres avancés, les brosses à toilette ont été facturées 297€ l’unité. 


**En Janvier 2014, la ville d’Hambourg a procédé à des contrôles de police intensif au près de 800 activistes. Ils ont saisi des pétards et explosifs (souvenirs des festivités du 1er janvier) ainsi qu’une brosse à toilette présenté lors des informations de la chaîne ARD comme armes dangereuses. La brosse à toilette est devenue symbole brandit lors d’une manifestation contre les violences policières. 

I spread my shitty ideas with a toilet brush bought 1€, charged 297€*, considered by some as dangerous weapons**, by others as a sign of resistance. I denounce with irony the german economic model or the ideal of the french demagogic politicians. A factory of social misery disguised by attractive statistics. 

 

*The Elbphilharmonie Hamburg commissioned by the city-state in 2007 to 77 million was due to open in 2010. In 2012, the Senate of Hamburg has signed a new contrat after construction work for 575 million euros. The concert hall is expected to open in 2017 at a total cost of 789 million euros. An inquiry conducted by the authorities requested the accounts of the work. Among the figues, the toilet brushes were charged €297 unit.

 

**In January 2014, the city of Hamburg has conducted intensive police checks at nearly 800 activists. They seized firecrackers and explosives (memories of the festivities of January 1st) and a toilet brush presented during the information channel ARD as dangerous weapons. The toilet brush has become a symbol brandished during a demonstration against police violence. 

projecktraum ventilator 24, Berlin (Germany) 2016